After finishing my research, i’ve had some time to catch up on some reading. I bought 2 books by japanese authors.

1. After Dark – Haruki Murakami
2. Out – Natsuo Kirino
I must say that After Dark, kinda bored me, as before even picking up the book to read, i sorta knew what to expect. The book was thin and fonts were rather large. Unlike Kafka on the Shore which was a brilliant book, this book failed to deliver the same impact. Maybe i was comparing his book to Kirino’s crime thriller which by nature gives the reader that page turning effect. Murakami books requires dwelling into the main characters, word for word, he really wants you to understand and feel them. How his characters are normal yet an enigma. As a result, reading Kirino right after did not give his book a complete satisfying feeling. The book was translated yet again by Jay Rubin from the japanese version in 2004, アフターダーク. The story revolves mainly around 2 sisters, one alienated and lonely, un’pretty’ and can’t sleep while the other is pretty, center of attraction but can’t seem to wake up from her long slumber! The less popular sister, Mari, spends her nights in a Denny’s reading, and meets Tetsuya, a band member who has the biggest admiration for her older sister….she also meets Kaoru a manager of a love hotel…The book tells the stories of the past of these main characters, and yes which all happens after dark, in the wee hours of the morning.
Out on the other hand is a remarkable crime thriller by Natsuo Kirino. Her first english translated book. I’ve come to learn that she is the queen of crime story telling in Japan. The main theme and moral behind this story is that people can do the unimaginable when push comes to shove. And we all know, somehow, that it has something to do with this evil thing called money. This book reminds me of a show i watched years ago called The Simple Plan, starring Bill Paxton, Bridget Fonda and Billy Bob Thornton. I guess in this world, nobody is born evil, it’s probably circumstances and extremely tough choices that leads people into doing unthinkable acts. I really pity some of the characters in the book, even the character Kuniko where the author makes her the ‘bad’ one, I guess as human beings, the way we are made with such emotions, feelings and yes..pride…is really difficult sometimes to do the right thing. Sometimes, you are just way in too deep and desperate.
Some parts of the book were really well written and graphical, almost feeling and understanding the joy of pleasure and pain meeting and entwining that the author speaks of. The story was well developed, the plot excellent but from a person that reads Murakami and Mishima…adding more depth to the character would certainly turn this book to a finer read. I guess you can’t have it all…
Four women who work the night shift in a Tokyo factory that produces boxed lunches find their lives twisted beyond repair in this grimly compelling crime novel, which won Japan’s top mystery award, the Grand Prix, for its already heralded author, now making her first appearance in English. Despite the female bonding, this dark, violent novel is more evocative of Gogol or Dostoyevsky than Thelma and Louise. When Yayoi, the youngest and prettiest of the women, strangles her philandering gambler husband with his own belt in an explosion of rage, she turns instinctively for help to her co-worker Masako, an older and wiser woman whose own family life has fallen apart in less dramatic fashion. To help her cut up and get rid of the dead body, Masako recruits Yoshie and Kuniko, two fellow factory workers caught up in other kinds of domestic traps. In Snyder’s smoothly unobtrusive translation, all of Kirino’s characters are touching and believable. And even when the action stretches to include a slick loan shark from Masako’s previous life and a pathetically lost and lonely man of mixed Japanese and Brazilian parentage, the gritty realism of everyday existence in the underbelly of Japan’s consumer society comes across with pungent force.
I’ve not read a crime novel in a long time, my last being James Patterson books. I somehow went on being attached to reading books of loneliness and fixations….bummer right? Actually, come to think of it, crime novels like Out does seems to fall in that category as well. It is probably why i like it…

